ニューミレニアルの事情

延世大学留学ブログ 2019. 12~

ネイティブからみた防弾少年団(BTS)RMの英語レベルと勉強法

大学でできた友達にK-POPアイドルの英語レベルを聞かれることがちらほらあって

 

少女時代のティファニーや元f(x)のアンバー、元EXOのクリスとか、ガッセのジャクソンとかとかとか英語圏出身で当たり前にペラペラな人がどんどん増えてるかと思うんですが

 

留学経験ほぼ皆無に近い中、第二言語として英語を喋っている人たちのなかでもうRMを超える人間がいなさすぎるので、今日はべらべら話したいと思います!!!

 

 

BTSにおけるRMの英語の重要さ

 

www.youtube.com

 

バンタンの活躍劇にRMの英語力ってホントに欠かせなくて、しかも曲をプロデュースしてる本人がちゃんと喋れることがとっても大事だったと私は思っていて

 

というのもアメリカはシンガーソングライター大国なのとここ数年のスターや有名人に必須な要素としてauthenticityが超重視されているからです

 

authenticity

信頼性。本物であること。情報・芸術作品などが本物または真実であること。

 

自分の行動が自分の信念に基づいているかどうか、自分の意見がしっかりあるか、活動が社会的貢献をしているかどうかって人気にすごく直接紐付いていて、

 

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が最近若い子を中心に人気爆発したのだって、「私はダボダボな服しか着ない。なぜなら最初から体を見せなければ誰もジャッジしないから」と言って絶対に女性性を利用するようなマネはせず、自分の信念に基づいて活動してるからで。

 

www.youtube.com

 

まだまだイメージ戦略で、"歌う人形"であるK-POPアイドル業界で、RM本人が自分の言葉で自在に話ができることは、その信頼性を保つのにめちゃくちゃ重要でした!!!!!

 

 

RMの英語レベルって実際どうなの?

 

話がだいぶ逸れましたが、本題の!!!RMの英語力!!!

 

私はカナダで育って、話すのも書くのもカナダ英語ですが、聞けば大体どこの国の人/人種がどのアクセントで喋っているのか分かります。

 

例えばアジア人ならまず口の構造的な問題もあるので、ネイティブでも白人よりは平たい英語になったり、黒人英語は発音が独特なのですぐに分かります。それをイギリス、オーストラリア、アメリカ、カナダ、ニュージーランド、と地方のアクセントと掛け合わせて考えるイメージです!!

 

RMは韓国人アクセントが皆無

https://media.giphy.com/media/Zd6DtC3tJjq39cEmbT/giphy.gif

 

これホントに異常事態すぎてわけわからないんですが

 

RMは韓国人にありがちなアクセントがほっとんど無いです。

 

人は自分の耳で聞ける音しか発音できないらしいので、音楽をやってる人は必然的に耳がいいのでそれかな???と思ってます。

 

これ逆も成り立つらしくて、バイリンガルでどちらの発音もきれいな人って歌も上手かったりするらしいです!

 

話し方はラッパーっぽい、黒人英語に近い

https://media.giphy.com/media/3og0IMEAkRqQ27sXEk/giphy.gif

 

先入観なしにただ英語を喋ってるのだけ聞くと、ラッパーっぽいです。いかにもSWAGみたいな話し方をしていて

 

母音にアクセントを置く、めっちゃ余裕がありそうな話し方っていうのかな???

 

最近だとアラジンでまた有名になっちゃったハッピーおじさんウィル・スミスの喋り方と似てます!!!

 

www.youtube.com

 

ネイティブじゃないけど、海外育ちにしか思えない

私のカナダの友達とも話してたんですが、RMの英語を聞いていて、ネイティブじゃないことはすぐに分かります。

 

文法ミスはかなり少ないですが、即興インタビューとかだとところどころ単語チョイスに違和感があったりするんですが

 

www.youtube.com

 

この国連のスピーチ、これは予めスクリプトを書いていったからか、発音が綺麗すぎてもうこれはネイティブ。ホントネイティブ何語?

  

 

 

10歳の頃にニュージーランドに125日間留学

https://media.giphy.com/media/8AgI4aiLTwTDJE9497/giphy.gif

 

そんなRM先生は実はちょっぴり留学経験があるそうで

 

10歳の頃にニュージーランドに125日間だけいたそうです!!!125日間という絶妙な数字は日記にそう書いてあったから覚えているそうなんですが…いや10歳で125日間行っただけじゃこんな綺麗に喋れないし発音もできません。

 

そもそも発音がニュージーアクセントじゃなくてアメリカンアクセントな時点でこの頃の英語力はあまり役立ってなさそう…

 

 

 

RMの勉強法 

 

www.youtube.com

 

RMが英語をどうやってここまでのレベルにしたかというと、アメリカでいう徹子の部屋、Ellenショーに出たときに僕の英語の先生はコメディ番組のFRIENDSですと話していて

 

f:id:leux:20191209215452j:plain

amazon.co.jp

 

\🎥Amazonプライムで無料でFRIENDSを観る🎥/

 

90年代に爆発的ヒットしたアメリカでは知らない人はいないコメディドラマ!!!RMオンマが大ファンでそれをきっかけに一緒に観ていたらしいんですが

 

①英語に慣れるまで母国語字幕で観る

②英語字幕で観る

③字幕なしで観る

 

どうやらこれを繰り返していたらしく、もちろんそれだけではなくて、その間分からない単語があれば常に検索して、もちろん台詞をだんだん覚えてきたら同じスピードで言えるか練習してみたり、自分の発音も細かくYouTubeとかで練習したハズです!!!

 

いや私もこれに習って韓国ドラマでやってるんですが全くペラペラにならないです

 

RM大先生は天才なのだという結論にしか至らない

 

でもテテも日本語は日本のドラマとアニメで分からない単語に出会ったら都度調べて頭に入れて、発音もマネして日本語が異常に上手くなったらしいので

 

単にだらだらドラマ観るよりは確実に語学力は上がりますね。

 

全然ペラペラにはなれてないけど、私も韓国語字幕でも観れるぐらいにはなってきました!!!!!

 

以上RMの英語力リサーチでした!

 

 

 

▽あわせて読みたい▽

www.somequalitystuff.com

www.somequalitystuff.com

 

www.somequalitystuff.com

 

www.somequalitystuff.com

 

 

 

Privacy Policy